Appunti di informatica

Aggiornamento di pc_parlante

Per la lettura delle parole in lingua inglese, con traduzione in italiano, si può usare questo script (traduceita.sh), che sostistuisce quello spiegato in

pc_parlante

curl, festival, alsa-oss, festvox-itapc16k, festvox-kallpc16k, xsel, sed, libc-bin

NOTA:

E' stato sviluppato per XFCE, dove è necessario installare libnotify-bin

Se non è disponibile libnotify-bin, basta cancellare l'ultima riga dello script

BUG IMPORTANTE Sul sistema Debian è presente un bug per la lingua italiana La patch è segnalata, ma non è applicabile (2019)

$ echo 'miao' | festival --tts --pipe --language italian
SIOD ERROR: wrong type of argument to get_c_utt 

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=351495

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=335845

traduceita.sh

#!/bin/bash
 
xsel | sed 's/\\u..../ - /g' | festival --tts --pipe --language english;
 
sleep 0.5;
 
curl https://en.wiktionary.org/wiki/`xsel|tr '[:upper:]' '[:lower:]'` -o ${HOME}/.parlante/wiktionary.htm
 
iconv -f UTF-8 ${HOME}/.parlante/wiktionary.htm -t ISO-8859-15 -c -o ${HOME}/.parlante/wiktionary2.htm
 
parole=`html2text -width 30 ${HOME}/.parlante/wiktionary2.htm | grep -i '* Italian:' | sed -e 's/\(^.*Italian:\) \(\w*\).(it)\(\W*\w*\)\{\0,\}/\2/g' | head -2 `
 
parola=`echo ${parole} | head -1`
 
echo ${parole} | festival --tts --pipe --language italian;
 
notify-send -t 2500  ${parola}