I suoni delle lingue parlate possono essere rappresentati in forma scritta usando i simboli appartenti all'IPA (International Phonetic Alphabet) convenzionalmente scritti tra parentesi quadrate

La fonetica studia la fisica del suono

La fonologia studia le relazioni tra foni

Ogni simbolo (fonema) si rappresenta tra barre oblique // mentre le sue multiple realizzazioni sonore (foni) si rappresentano tra parentesi quadrate. Ad esempio, in italiano, il simbolo /n/ (fonema), possiede ben quattro realizzazioni sonore (allofoni): [m], [ŋ], [ɱ], [m].

I foni si ottengono esclusivamente per le variazioni dovute ai fonemi adiacenti.

Altro esempio. In italiano, il fonema (simbolo) /a/ ha quattro possibili foni:

• [a]
• [aː]
• [æ]
• [æː]

Allofonia condizionata

La differenza tra fonemi (simboli) e foni (suoni) dipende dalla lingua parlata:

• In italiano i suoni l ed r si rappresentano usando diversi fonemi: /l/ e /r/.
• In molte lingue orientali, invece, essi sono foni (allofoni), varianti del fonema (e si rappresentano tra parentesi quadre: [l] e [r]).

In inglese, invece, abbiamo due tipi di /l/ che non sono commutabili:

• la laterale alveolare /l/
• la laterale alveolare velarizzata /ɫ/, presente sempre a fine di parola
  • feel [fiːɫ]
  • wheel [wiːɫ]

Parliamo allora di allofonia condizionata, in quanto è condizionata dal contesto linguistico.

Nella trascrizione fonetica, l'accento di parola si segnala con un apice (') posto prima della sillaba tonica. Ad esempio

càrta ['karta]

In inglese si parla di “stress” o di “tone” (su una sillaba CON VOCALE).

• photo ['foutou]
• photograph ['foutəgrɑːf]
• photographer [fɚ'tɔgrəfə*]
• photographic [,foutə'græfik]

Viceversa se una parola è composta da una sola sillaba, non ha senso parlare di stress (ma allora l'articolo indeterminativo a?????)

Cambia anche il significato delle parole

• present ['preznt]
• to present [pri'zent]
• object ['ɔbdʒikt]
• to object [əb'dʒekt]
• import ['impɔːt]
• to import [im'pɔːt]

Quale regola

se sono due sillabe, si stressa la prima sillaba

esempio:

• table, happy ( /ˈteɪbl̩/ /ˈhæpi/ )

televi'-sion

photgra'ph-ic

https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:IPA

https://en.wikipedia.org/wiki/Stress_(linguistics)

https://it.wikipedia.org/wiki/Fonologia#Fonemi_e_allofoni

I suoni nella lingua inglese possono essere descritti usando un alfabeto particolare detto Alfabeto fonetico internazionale

http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale

ascolta un esempio:

http://it.wikipedia.org/wiki/Vocale_posteriore_semiaperta_non_arrotondata

Come si possono memorizzare questi simboli nei documenti?

http://en.wikipedia.org/wiki/Phonetic_symbols_in_Unicode

esempio su Linux, aprire il terminale e premere: Control+Shift+U+0254

• Purtroppo html non supporta i caratteri fonetici supportati unicode
• esempio carattere: ɔ (0254 hex,596 dec); http://www.w3schools.com/charsets/ref_html_utf8.asp

http://it.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA

The child eats a bar of chocolate

eats

hits

ate

hate